en to sk translation catalogue (51 entries)

en: A Simple Bar Chart
sk: Jednoduchý ståpcový graf

en: X Label
sk: Návestie X

en: Y Label
sk: Návestie Y

en: KChart Error
sk: KChart - Chyba

en: Could not init
sk: Nemô¾em inicializova»

en: &Edit data...
sk: Upr&avi» dáta...

en: Bars
sk: Ståpce

en: Area
sk: Oblas»

en: Lines
sk: Èiary

en: Select data
sk: Oznaète dáta

en: Select chart type
sk: Vyberte typ grafu

en: Select chart subtype
sk: Vyberte podty grafu

en: Data setup
sk: Nastavenie dát

en: Labels and legend
sk: Návestia a legenda

en: Setup axes
sk: Nastav osi

en: X-Label:
sk: Návestie X:

en: Y-Label:
sk: Návestie Y:

en: Title:
sk: Titulok:

en: Legend placement
sk: Umiestnenie legendy

en: Right/Top
sk: Vpravo hore

en: Right/Center
sk: Vpravo v strede

en: Right/Bottom
sk: Vpravo dole

en: Bottom/Left
sk: Vµavo dole

en: Bottom/Center
sk: Vµavo v strede

en: Bottom/Right
sk: Vpravo dole

en: Normal
sk: Normálny

en: On Top
sk: Na vrchole

en: In Front
sk: Vpredu

en: There are no subtypes for this chart type
sk: Podtypy pre tento typ grafu neexistujú

en: Points
sk: Body

en: Lines and Points
sk: Èiary a body

en: Areas
sk: Oblasti

en: Pie
sk: Koláè

en: 3D Pie
sk: 3D Koláè

en: Use two Y axes
sk: Pou¾i dve osi Y

en: Tick settings
sk: Nastavenia znaèiek

en: Show full grid
sk: Uká¾ úplnú mrie¾ku

en: Show ticks on X axis
sk: Uká¾ znaèky na osi X

en: Tick length:
sk: Då¾ka znaèky:

en: Number of ticks on Y axis:
sk: Poèet znaèiek na osi Y:

en: Axes labelling
sk: Návestia osí

en: Show values on X axis
sk: Uká¾ hodnoty na osi X

en: Show every
sk: Uká¾ ka¾dú

en: . value on X axis
sk: . hodnotu na osi X

en: Show values on Y axis
sk: Uká¾ hodnoty na osi Y

en: . value on Y axis
sk: . hodnotu na osi Y

en: Rows
sk: Riadky

en: Columns
sk: Ståpce

en: Data is in:
sk: Dáta sú v:

en: Use first row as description
sk: Pou¾i prvý riadok ako popis

en: Use first column as description
sk: Pou¾i prvý ståpec ako popis
