en to pt translation catalogue (93 entries)

en: January
pt: Janeiro

en: February
pt: Fevereiro

en: March
pt: Março

en: April
pt: Abril

en: May
pt: Maio

en: June
pt: Junho

en: July
pt: Julho

en: August
pt: Agosto

en: September
pt: Setembro

en: October
pt: Outubro

en: November
pt: Novembro

en: December
pt: Dezembro

en: Consolidate
pt: Consolidado

en: Function
pt: Função

en: sum
pt: soma

en: Reference
pt: Referência

en: Entered References
pt: Referências Digitadas

en: Border
pt: Borda

en: Number Format
pt: Formato numérico

en: Prefix
pt: Prefixo

en: Postfix
pt: Pós-fixo

en: Precision
pt: Precisão

en: Format
pt: Formato

en: Pattern
pt: Padrão

en: Outline
pt: Vazado

en: Left
pt: Esquerda

en: Right
pt: Direita

en: Top
pt: Topo

en: Bottom
pt: Fundo

en: Color
pt: Cor

en: Text Color
pt: Cor do Texto

en: Background Color
pt: Cor de Fundo

en: Functionality
pt: Funcionalidade

en: Button
pt: Botão

en: Select
pt: Selecionar

en: Action
pt: Ação

en: Requested Font
pt: Tipo de Letra requisitado

en: Actual Font
pt: Tipo de letra real

en: Family:
pt: Família:

en: Size:
pt: Tamanho:

en: Weight:
pt: Peso:

en: Style:
pt: Estilo:

en: bold
pt: negrito

en: roman
pt: romano

en: italic
pt: itálico

en: Bold
pt: Negrito

en: KSpread Scripts
pt: Scripts do KSpread

en: KSpread Error
pt: Erro do KSpread

en: You must enter a name
pt: Você deve digitar um nome

en: The file already exists
pt: O arquivo já existe

en: Could not open file.
    Perhaps access denied
pt: Não pude abrir arquivo.
    Talvez o acesso esteja negado

en: Do you really want to delete the script
    %s
pt: Você realmente quer apagar o script
    %s

en: Rename
pt: Renomear

en: Table %i
pt: Tabela %i

en: The document has been modified
    Do you want to save it ?
pt: O documento foi modificado
    Você quer salvá-lo ?

en: Could not create new document
pt: Não pude criar novo documento

en: Could not save
    %s
pt: Não pude salvar
    %s

en: Could not save file
pt: Não pude salvar arquivo

en: Clipboard is empty
pt: A Área de Transferência está vazia

en: The server %s does not support the required interface
pt: O servidor %s

en: The chart application seems to have an internal error
pt: A aplicação de gráfico parece ter um erro interno

en: Delete Row
pt: Apagar Linha

en: Delete Column
pt: Apagar Coluna

en: Insert Row
pt: Inserir Linha

en: Insert Column
pt: Inserir Coluna

en: Money Format
pt: Formato Monetário

en: Percent Format
pt: Formato Percentual

en: Align Left
pt: Alinhar à Esquerda

en: Align Center
pt: Centrar

en: Align Right
pt: Alinhar à Direita

en: Allow multiple lines
pt: Permitir linhas múltiplas

en: Lower Precision
pt: Precisão baixa

en: Higher Precision
pt: Precisão alta

en: Insert Chart
pt: Inserir Gráfico

en: &Table
pt: &Tabela

en: &Image
pt: &Imagem

en: &Chart
pt: &Gráfico

en: &Object ...
pt: &Objeto ...

en: C&ell
pt: Cél&ula

en: Paper &Layout
pt: Disposição do Pape&l

en: New View
pt: Nova Visão

en: Show Page Borders
pt: Mostrar Bordas da Página

en: D&ata
pt: D&ados

en: F&older
pt: Pas&ta

en: New Table
pt: Nova Tabela

en: Fo&rmat
pt: Fo&rmato

en: &Auto Fill ...
pt: &Auto Preencher...

en: Edit &global scripts...
pt: Editar sc&ripts globais...

en: Edit &local script
pt: Editar script l&ocal

en: &Reload scripts
pt: &Recarregar scripts

en: &Using KSpread
pt: &Usando KSpread

en: Could not start editor
pt: Não pude iniciar editor

en: You must first select the cells
    which contain the data.
pt: Você precisa selecionar primeiro
    as células que contém os dados.
