en to pt translation catalogue (70 entries)

en: KOffice Error
pt: Erro do KOffice

en: Can not save to remote URL
pt: Não pôde salvar para URL remota

en: Could not write to
pt: Não pôde gravar para

en: All files (*.*)
pt: Todos os arquivos (*.*)

en: Could not start server %s
pt: Não pôde iniciar servidor %s

en: KSpread Error
pt: Erro do KSpread

en: Open File
pt: Abrir Arquivo

en: Save File
pt: Salvar Arquivo

en: &Save as...
pt: &Salvar como...

en: &About KOffice
pt: &Sobre o KOffice

en: The OpenParts config file
    %s
    does not conatain a %s=... entry
pt: O arquivo de configuração do OpenParts
    %s
    não contém um item %s=...

en: KPresenter - About
pt: Sobre o KPresenter

en: WMF Clipart Support (c) by Stefan Taferner <taferner@kde.org>
pt: Suporte a ClipArt WMF (c) por Stefan Taferner <taferner@kde.org>

en: KSpread - About
pt: Sobre o KSpread

en: KCharts - About
pt: Sobre o KCharts

en: KImage - About
pt: Sobre o KImage

en: KAutoformEdit - About
pt: Sobre o KAutoFormEdit

en: KOffice - About
pt: Sobre o KOffice

en: the KOffice Team
pt: O Time KOffice

en: Version: %s
    
    (c) by %s 1997 - 1998
    
    E-mail: %s 
    
    The KOffice is under GNU GPL
pt: Versão: %s
    
    (c) por %s 1997 - 1998
    
    E-mail: %s 
    
    O KOffice está sob a licença GNU GPL.

en: About KDE
pt: Sobre o KDE

en: 
    The KDE Desktop Environment was written by the KDE Team,
    a world-wide network of software engineers committed to
    free software development.
    
    Visit http://www.kde.org for more information on the KDE
    Project. Please consider joining and supporting KDE.
    
    Please report bugs at http://buglist.kde.org.
pt: 
    O Ambiente de Trabalho K foi escrito pelo Time KDE,
    uma rede mundial de engenheiros de software comprometida
    com o desenvolvimento de software livre.n
    
    Visite http://www.kde.org para mais informações sobre o
    Projeto KDE. Considere juntar-se e suportar o KDE.
    
    Queira informar problemas em http://buglist.kde.org.

en: Page Preview
pt: Visualizar Página

en: Page Layout
pt: Disposição da Página

en: Unit:
pt: Unidade:

en: Millimeters (mm)
pt: Milímetros (mm)

en: Centimeters (cm)
pt: Centímetros (cm)

en: Inches (in)
pt: Polegadas (pol)

en: Page Format
pt: Formato da página

en: 
    Format:
pt: 
    Formato:

en: 
    Orientation:
pt: 
    Orientação:

en: US Letter
pt: US Carta

en: Screen
pt: Tela

en: Custom
pt: Outro formato

en: US Executive
pt: US Executivo

en: Portrait
pt: Retrato

en: Landscape
pt: Paisagem

en: Width:
pt: Largura:

en: Height:
pt: Altura:

en: Page Borders
pt: Bordas da Página

en: 
    Left:
pt: 
    Esquerda:

en: 
    Right:
pt: 
    Direita:

en: Top:
pt: Topo:

en: Bottom:
pt: Fundo:

en: Format and Borders
pt: Formato e Bordas

en: Head line:
pt: Linha de cabeçalho:

en: Left:
pt: Esquerda:

en: Mid:
pt: Meio:

en: Right:
pt: Direita:

en: 
    Foot line:
pt: 
    Linha de rodapé:

en: Header and Footer
pt: Cabeçalho e Rodapé

en: Columns:
pt: Colunas:

en: Columns Spacing (mm):
pt: Espaçamento de Colunas (mm):

en: Columns
pt: Colunas

en: Insert Object
pt: Inserir Objeto

en: Select an implementation
pt: Selecione uma implementação

en: UNIX Printer
pt: Impressora UNIX

en: Could not open
pt: Não pôde abrir

en: Print Dialog
pt: Janela de Impressão

en: Print To:
pt: Imprimir Para:

en: File Name:
pt: Nome do arquivo:

en: Print Command:
pt: Comando de Impressão:

en: Copies:
pt: Cópias:

en: Page Setup...
pt: Configurar página...

en: Printer Name:
pt: Nome da Impressora:

en: Tabulator &Left
pt: Tabulador &Esquerdo

en: Tabulator &Center
pt: Tabulador &Central

en: Tabulator &Right
pt: Tabulador &Direito

en: Tabulator &Decimal Point
pt: Tabulador de &Ponto Decimal

en: Choose a Template
pt: Escolha um modelo
