kchart - en to unknown language translation catalogue (51 entries)

en: A Simple Bar Chart
target: Einfalt súlurit

en: X Label
target: Nafn á X ás

en: Y Label
target: Nafn á Y ás

en: KChart Error
target: KSúlur - Villa

en: Could not init
target: Gat ekki ræst

en: &Edit data...
target: &Breyta gögnum...

en: Bars
target: Súlur

en: Area
target: Svæði

en: Lines
target: Línur

en: Select data
target: Veldu gögn

en: Select chart type
target: Veldu gerð myndar

en: Select chart subtype
target: Veldu gerð undirmyndar

en: Data setup
target: Gagnauppsetning

en: Labels and legend
target: Ásar og yfirskrift

en: Setup axes
target: Stilla ása

en: X-Label:
target: X-ás:

en: Y-Label:
target: Y-ás:

en: Title:
target: Yfirskrift:

en: Legend placement
target: Staðsetning yfirskriftar

en: Right/Top
target: Efst til hægri

en: Right/Center
target: Hægri miðja

en: Right/Bottom
target: Neðst til hægri

en: Bottom/Left
target: Neðst til vinstri

en: Bottom/Center
target: Neðst í miðju

en: Bottom/Right
target: Neðst til hægri

en: Normal
target: Venjulegt

en: On Top
target: Ofan á

en: In Front
target: Fyrir framan

en: There are no subtypes for this chart type
target: Það eru engar undirgerðir fyrir þessa gerð

en: Points
target: Punktar

en: Lines and Points
target: Línur og punktar

en: Areas
target: Svæði

en: Pie
target: Kaka

en: 3D Pie
target: 3-víð kaka

en: Use two Y axes
target: Nota tvo Y ása

en: Tick settings
target: Viltu hök?

en: Show full grid
target: Sýna netið

en: Show ticks on X axis
target: Sýna hök á X ás

en: Tick length:
target: Lengd haka:

en: Number of ticks on Y axis:
target: Fjöldi haka á Y ás:

en: Axes labelling
target: Nöfn ása

en: Show values on X axis
target: Sýna gildi á X ás

en: Show every
target: Sýna öll

en: . value on X axis
target: . gildi á X ás

en: Show values on Y axis
target: Sýna gildi á Y ás

en: . value on Y axis
target: . gildi á Y ás

en: Rows
target: röðum

en: Columns
target: dálkum

en: Data is in:
target: Gögn eru í:

en: Use first row as description
target: Nota fyrstu röð sem útskýringu

en: Use first column as description
target: Nota fyrsta dálk sem útskýringu
