en to fr translation catalogue (70 entries)

en: January
fr: Janvier

en: February
fr: Fevrier

en: March
fr: Mars

en: April
fr: Avril

en: May
fr: Mai

en: June
fr: Juin

en: July
fr: Juillet

en: August
fr: Aout

en: September
fr: Septembre

en: October
fr: Octobre

en: November
fr: Novembre

en: December
fr: Decembre

en: Border
fr: Marge

en: Number Format
fr: Format decimal

en: Prefix
fr: Prefixe

en: Postfix
fr: Suffixe

en: Precision
fr: Précision

en: Pattern
fr: Modèle

en: Outline
fr: Aperçu contours

en: Left
fr: gauche

en: Top
fr: haut

en: Bottom
fr: bas

en: Color
fr: Couleur

en: Text Color
fr: Couleur des caractères

en: Background Color
fr: Couleur d'arrière plan

en: Requested Font
fr: Police requise

en: Actual Font
fr: Police actuelle

en: Family:
fr: Police:

en: Size:
fr: Taille:

en: Weight:
fr: Epaisseur:

en: bold
fr: Gras

en: italic
fr: Italique

en: Bold
fr: Gras

en: KSpread Scripts
fr: KSpread Macros

en: KSpread Error
fr: Erreur dans KSpread

en: You must enter a name
fr: Vous devez entrer un nom

en: The file already exists
fr: Le fichier existe deja

en: Could not open file.
    Perhaps access denied
fr: Impossible d'ouvrir le fichier.
    Vous n'avez peut etre pas les droits d'accès

en: Do you really want to delete the script
    %s
fr: Voulez-vous vraiment effacer le script
    %s ?

en: Scripts
fr: Macros

en: Rename
fr: Renommer

en: The server %s does not support the required interface
fr: Le server %s ne supporte pas l'interface requise.

en: The chart application seems to have an internal error
fr: L'application graphique semble avoir eu une erreur interne.

en: Delete Row
fr: Effacer la ligne

en: Delete Column
fr: Effacer la colonne

en: Insert Row
fr: Inserer une ligne

en: Insert Column
fr: Insérer une colonne

en: Money Format
fr: Format monetaire

en: Percent Format
fr: Pourcentage

en: Align Left
fr: Alignement à gauche

en: Align Center
fr: Centrer

en: Align Right
fr: Alignement à droite

en: Lower Precision
fr: Faible Précision

en: Higher Precision
fr: Grande précision

en: Insert Chart
fr: Insérer graphique

en: Un&do
fr: &Annuler

en: &Table
fr: &Feuille

en: &Chart
fr: &Graphique

en: &Object ...
fr: &Objet ...

en: New View
fr: Nouvelle vue

en: Show Page Borders
fr: Montrer les marges

en: New Table
fr: Nouvelle Feuille

en: Fo&rmat
fr: &Format

en: &Scripts
fr: &Macros

en: Edit &global scripts...
fr: &Edition des macros générales...

en: Edit &local script
fr: Edition de macros locales

en: &Reload scripts
fr: Recharger les macros

en: &Using KSpread
fr: A &propos de KSpread

en: Could not start editor
fr: Impossibilité de démarrer l'éditeur.

en: You must first select the cells
    which contain the data.
fr: Vous devez en premier sélectionner la cellule,
    qui contient la donnée.
