forked from Minki/linux
Documentation: Update stable address in Chinese and Japanese translations
The English and Korean translations were updated, the Chinese and Japanese weren't. Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be> Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>
This commit is contained in:
Geert Uytterhoeven
Greg Kroah-Hartman
parent
53974e0660
commit
98b0f811aa
@ -315,7 +315,7 @@ Andrew Morton が Linux-kernel メーリングリストにカーネルリリー
|
||||
もし、3.x.y カーネルが存在しない場合には、番号が一番大きい 3.x が
|
||||
最新の安定版カーネルです。
|
||||
|
||||
3.x.y は "stable" チーム <stable@kernel.org> でメンテされており、必
|
||||
3.x.y は "stable" チーム <stable@vger.kernel.org> でメンテされており、必
|
||||
要に応じてリリースされます。通常のリリース期間は 2週間毎ですが、差し迫っ
|
||||
た問題がなければもう少し長くなることもあります。セキュリティ関連の問題
|
||||
の場合はこれに対してだいたいの場合、すぐにリリースがされます。
|
||||
|
||||
@ -50,16 +50,16 @@ linux-2.6.29/Documentation/stable_kernel_rules.txt
|
||||
|
||||
-stable ツリーにパッチを送付する手続き-
|
||||
|
||||
- 上記の規則に従っているかを確認した後に、stable@kernel.org にパッチ
|
||||
- 上記の規則に従っているかを確認した後に、stable@vger.kernel.org にパッチ
|
||||
を送る。
|
||||
- 送信者はパッチがキューに受け付けられた際には ACK を、却下された場合
|
||||
には NAK を受け取る。この反応は開発者たちのスケジュールによって、数
|
||||
日かかる場合がある。
|
||||
- もし受け取られたら、パッチは他の開発者たちと関連するサブシステムの
|
||||
メンテナーによるレビューのために -stable キューに追加される。
|
||||
- パッチに stable@kernel.org のアドレスが付加されているときには、それ
|
||||
- パッチに stable@vger.kernel.org のアドレスが付加されているときには、それ
|
||||
が Linus のツリーに入る時に自動的に stable チームに email される。
|
||||
- セキュリティパッチはこのエイリアス (stable@kernel.org) に送られるべ
|
||||
- セキュリティパッチはこのエイリアス (stable@vger.kernel.org) に送られるべ
|
||||
きではなく、代わりに security@kernel.org のアドレスに送られる。
|
||||
|
||||
レビューサイクル-
|
||||
|
||||
@ -237,7 +237,7 @@ kernel.org网站的pub/linux/kernel/v2.6/目录下找到它。它的开发遵循
|
||||
如果没有2.6.x.y版本内核存在，那么最新的2.6.x版本内核就相当于是当前的稳定
|
||||
版内核。
|
||||
|
||||
2.6.x.y版本由“稳定版”小组（邮件地址<stable@kernel.org>）维护，一般隔周发
|
||||
2.6.x.y版本由“稳定版”小组（邮件地址<stable@vger.kernel.org>）维护，一般隔周发
|
||||
布新版本。
|
||||
|
||||
内核源码中的Documentation/stable_kernel_rules.txt文件具体描述了可被稳定
|
||||
|
||||
@ -42,7 +42,7 @@ Documentation/stable_kernel_rules.txt 的中文翻译
|
||||
|
||||
向稳定版代码树提交补丁的过程：
|
||||
|
||||
- 在确认了补丁符合以上的规则后，将补丁发送到stable@kernel.org。
|
||||
- 在确认了补丁符合以上的规则后，将补丁发送到stable@vger.kernel.org。
|
||||
- 如果补丁被接受到队列里，发送者会收到一个ACK回复，如果没有被接受，收
|
||||
到的是NAK回复。回复需要几天的时间，这取决于开发者的时间安排。
|
||||
- 被接受的补丁会被加到稳定版本队列里，等待其他开发者的审查。
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user