# Chinese (Hong Kong) translation of the Godot Engine extractable strings.
# Copyright (c) 2014-present Godot Engine contributors.
# Copyright (c) 2007-2014 Juan Linietsky, Ariel Manzur.
# This file is distributed under the same license as the Godot source code.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Godot Engine extractable strings\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/godotengine/godot\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2023-08-06 10:12+0000\n"
"Last-Translator: Maurice <oopoopoop+weblate@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional, Hong Kong) <https://hosted.weblate.org/"
"projects/godot-engine/godot/zh_Hant_HK/>\n"
"Language: zh_HK\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0-dev\n"

msgid "Open"
msgstr "開啟"

msgid "All Recognized"
msgstr "所有已知類型"

msgid "Open a File"
msgstr "開啟檔案"

msgid "Open File(s)"
msgstr "開啟(多個)檔案"

msgid "Open a Directory"
msgstr "開啟資料夾"

msgid "Open a File or Directory"
msgstr "選擇資料夾/檔案"

msgid "Save"
msgstr "儲存"

msgid "Save a File"
msgstr "儲存檔案"

msgid "Go to previous folder."
msgstr "回到上一個資料夾。"

msgid "Go to next folder."
msgstr "下一個資料夾"

msgid "Path:"
msgstr "路徑:"

msgid "Toggle the visibility of hidden files."
msgstr "切換隱藏文件的可見性"

msgid "Directories & Files:"
msgstr "資料夾和檔案:"

msgid "File:"
msgstr "檔案:"

msgid "Create Folder"
msgstr "新增資料夾"

msgid "Name:"
msgstr "名稱:"

msgid "Could not create folder."
msgstr "無法新增資料夾"

msgid "Zoom Out"
msgstr "縮小"

msgid "Zoom In"
msgstr "放大"

msgid "Cut"
msgstr "剪下"

msgid "Copy"
msgstr "複製"

msgid "Paste"
msgstr "貼上"

msgid "Select All"
msgstr "全選"

msgid "Clear"
msgstr "清空"

msgid "Undo"
msgstr "復原"

msgid "Redo"
msgstr "重做"

msgid "(Other)"
msgstr "(其他)"