mirror of
https://github.com/godotengine/godot.git
synced 2025-01-25 19:30:59 +00:00
Internationalization implemented
Specify which language you want the templates translate to with the `--language` option and any choice language available. By default English is used. When class_list.xml is translated to different language than English this option will be useful to make the template language match.
This commit is contained in:
Jorge Araya Navarro
parent
7c843fbc04
commit
68d005760b
BIN
tools/docdump/locales/es/LC_MESSAGES/makedocs.mo
Normal file
BIN
tools/docdump/locales/es/LC_MESSAGES/makedocs.mo
Normal file
Binary file not shown.
142
tools/docdump/locales/es/LC_MESSAGES/makedocs.po
Normal file
142
tools/docdump/locales/es/LC_MESSAGES/makedocs.po
Normal file
@ -0,0 +1,142 @@
|
||||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: makedocs\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-07 11:47-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-10-07 13:10-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Jorge Araya Navarro <elcorreo@deshackra.com>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"Language: es\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:74
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"<code>{gclass}</code>(Go to page of class {gclass})\":/class_{lkclass}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"<code>{gclass}</code>(Ir a la pagina de la clase {gclass})\":/"
|
||||
"class_{lkclass}"
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:76
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"<code>{gclass}.{method}</code>(Go to page {gclass}, section {method})\":/"
|
||||
"class_{lkclass}#{lkmethod}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"<code>{gclass}.{method}</code>(Ir a la pagina {gclass}, sección "
|
||||
"{method})\":/class_{lkclass}#{lkmethod}"
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:79
|
||||
msgid "\"<code>{method}</code>(Jump to method {method})\":#{lkmethod}"
|
||||
msgstr "\"<code>{method}</code>(Saltar al método {method})\":#{lkmethod}"
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:81
|
||||
msgid " \"{rtype}(Go to page of class {rtype})\":/class_{link} "
|
||||
msgstr " \"{rtype}(Ir a la pagina de la clase {rtype})\":/class_{link} "
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:82
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"*{funcname}*(Jump to description for node {funcname})\":#{link} <b>(</b> "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"*{funcname}*(Saltar a la descripción para el nodo {funcname})\":#{link} "
|
||||
"<b>(</b> "
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:87
|
||||
msgid "h4. Inherits: "
|
||||
msgstr "h4. Hereda de: "
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:232
|
||||
msgid "<doc>'s version attribute missing"
|
||||
msgstr "El atributo version de <doc> no existe"
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:246
|
||||
msgid "|_. Index symbol |_. Class name |_. Index symbol |_. Class name |\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"|_. Índice de símbolo |_. Nombre de la clase |_. Índice de símbolo |_. "
|
||||
"Nombre de la clase |\n"
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:305
|
||||
msgid ""
|
||||
"h4. Category: {}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"h4. Categoría: {}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"h2. Brief Description\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"h2. Descripción breve\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"read more\":#more\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"Leer más\":#more\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:317
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"h3. Member Functions\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"h3. Funciones miembro\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:323
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"h3. Signals\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"h3. Señales\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"h3. Numeric Constants\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"h3. Constantes numéricas\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"h3(#more). Description\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"h3(#more). Descripción\n"
|
||||
"\n"
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:351
|
||||
msgid "_Nothing here, yet..._\n"
|
||||
msgstr "_Aún nada por aquí..._\n"
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"h3. Member Function Description\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"h3. Descripción de las funciones miembro\n"
|
||||
"\n"
|
||||
108
tools/docdump/makedocs.pot
Normal file
108
tools/docdump/makedocs.pot
Normal file
@ -0,0 +1,108 @@
|
||||
# Translations template for PROJECT.
|
||||
# Copyright (C) 2015 ORGANIZATION
|
||||
# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
|
||||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015.
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: makedocs 0.1\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-10-07 11:47-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: \n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Generated-By: Babel 2.0\n"
|
||||
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:74
|
||||
msgid "\"<code>{gclass}</code>(Go to page of class {gclass})\":/class_{lkclass}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:76
|
||||
msgid "\"<code>{gclass}.{method}</code>(Go to page {gclass}, section {method})\":/class_{lkclass}#{lkmethod}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:79
|
||||
msgid "\"<code>{method}</code>(Jump to method {method})\":#{lkmethod}"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:81
|
||||
msgid " \"{rtype}(Go to page of class {rtype})\":/class_{link} "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:82
|
||||
msgid "\"*{funcname}*(Jump to description for node {funcname})\":#{link} <b>(</b> "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:87
|
||||
msgid "h4. Inherits: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:232
|
||||
msgid "<doc>'s version attribute missing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:246
|
||||
msgid "|_. Index symbol |_. Class name |_. Index symbol |_. Class name |\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:305
|
||||
msgid ""
|
||||
"h4. Category: {}\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:310
|
||||
msgid ""
|
||||
"h2. Brief Description\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:312
|
||||
msgid ""
|
||||
"\"read more\":#more\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:317
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"h3. Member Functions\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:323
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"h3. Signals\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:331
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"h3. Numeric Constants\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:347
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"h3(#more). Description\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:351
|
||||
msgid "_Nothing here, yet..._\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: makedocs.py:355
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"h3. Member Function Description\n"
|
||||
"\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
@ -25,44 +25,22 @@
|
||||
# * Refactor code.
|
||||
# * Adapt this script for generating content in other markup formats like
|
||||
# DokuWiki, Markdown, etc.
|
||||
# * Because people will translate class_list.xml, we should implement
|
||||
# internalization.
|
||||
#
|
||||
# Also check other TODO entries in this script for more information on what is
|
||||
# left to do.
|
||||
import gettext
|
||||
import argparse
|
||||
import logging
|
||||
import re
|
||||
from itertools import zip_longest
|
||||
from os import path
|
||||
from os import listdir
|
||||
from xml.etree import ElementTree
|
||||
|
||||
|
||||
# add an option to change the verbosity
|
||||
logging.basicConfig(level=logging.INFO)
|
||||
|
||||
# Strings
|
||||
C_LINK = ("\"<code>{gclass}</code>(Go to page of class"
|
||||
" {gclass})\":/class_{lkclass}")
|
||||
MC_LINK = ("\"<code>{gclass}.{method}</code>(Go "
|
||||
"to page {gclass}, section {method})\""
|
||||
":/class_{lkclass}#{lkmethod}")
|
||||
TM_JUMP = ("\"<code>{method}</code>(Jump to method"
|
||||
" {method})\":#{lkmethod}")
|
||||
GTC_LINK = " \"{rtype}(Go to page of class {rtype})\":/class_{link} "
|
||||
DFN_JUMP = ("\"*{funcname}*(Jump to description for"
|
||||
" node {funcname})\":#{link} <b>(</b> ")
|
||||
M_ARG_DEFAULT = C_LINK + " {name}={default}"
|
||||
M_ARG = C_LINK + " {name}"
|
||||
|
||||
OPENPROJ_INH = ("h4. Inherits: " + C_LINK + "\n\n")
|
||||
|
||||
|
||||
def tb(string):
|
||||
""" Return a byte representation of a string
|
||||
"""
|
||||
return bytes(string, "UTF-8")
|
||||
|
||||
|
||||
def getxmlfloc():
|
||||
""" Returns the supposed location of the XML file
|
||||
@ -71,6 +49,72 @@ def getxmlfloc():
|
||||
return path.join(filepath, "class_list.xml")
|
||||
|
||||
|
||||
def langavailable():
|
||||
""" Return a list of languages available for translation
|
||||
"""
|
||||
filepath = path.join(
|
||||
path.dirname(path.abspath(__file__)), "locales")
|
||||
files = listdir(filepath)
|
||||
choices = [x for x in files]
|
||||
choices.insert(0, "none")
|
||||
return choices
|
||||
|
||||
|
||||
desc = "Generates documentation from a XML file to different markup languages"
|
||||
|
||||
parser = argparse.ArgumentParser(description=desc)
|
||||
parser.add_argument("--input", dest="xmlfp", default=getxmlfloc(),
|
||||
help="Input XML file, default: {}".format(getxmlfloc()))
|
||||
parser.add_argument("--output-dir", dest="outputdir", required=True,
|
||||
help="Output directory for generated files")
|
||||
parser.add_argument("--language", choices=langavailable(), default="none",
|
||||
help=("Choose the language of translation"
|
||||
" for the output files. Default is English (none). "
|
||||
"Note: This is NOT for the documentation itself!"))
|
||||
# TODO: add an option for outputting different markup formats
|
||||
|
||||
args = parser.parse_args()
|
||||
# Let's check if the file and output directory exists
|
||||
if not path.isfile(args.xmlfp):
|
||||
logging.critical("File not found: {}".format(args.xmlfp))
|
||||
exit(1)
|
||||
elif not path.isdir(args.outputdir):
|
||||
logging.critical("Path does not exist: {}".format(args.outputdir))
|
||||
exit(1)
|
||||
|
||||
_ = gettext.gettext
|
||||
if args.language != "none":
|
||||
logging.info("Language changed to: " + args.language)
|
||||
lang = gettext.translation(domain="makedocs",
|
||||
localedir="locales",
|
||||
languages=[args.language])
|
||||
lang.install()
|
||||
|
||||
_ = lang.gettext
|
||||
|
||||
# Strings
|
||||
C_LINK = _("\"<code>{gclass}</code>(Go to page of class"
|
||||
" {gclass})\":/class_{lkclass}")
|
||||
MC_LINK = _("\"<code>{gclass}.{method}</code>(Go "
|
||||
"to page {gclass}, section {method})\""
|
||||
":/class_{lkclass}#{lkmethod}")
|
||||
TM_JUMP = _("\"<code>{method}</code>(Jump to method"
|
||||
" {method})\":#{lkmethod}")
|
||||
GTC_LINK = _(" \"{rtype}(Go to page of class {rtype})\":/class_{link} ")
|
||||
DFN_JUMP = _("\"*{funcname}*(Jump to description for"
|
||||
" node {funcname})\":#{link} <b>(</b> ")
|
||||
M_ARG_DEFAULT = C_LINK + " {name}={default}"
|
||||
M_ARG = C_LINK + " {name}"
|
||||
|
||||
OPENPROJ_INH = _("h4. Inherits: ") + C_LINK + "\n\n"
|
||||
|
||||
|
||||
def tb(string):
|
||||
""" Return a byte representation of a string
|
||||
"""
|
||||
return bytes(string, "UTF-8")
|
||||
|
||||
|
||||
def sortkey(c):
|
||||
""" Symbols are first, letters second
|
||||
"""
|
||||
@ -201,37 +245,17 @@ def mkfn(node, is_signal=False):
|
||||
|
||||
return finalstr
|
||||
|
||||
desc = "Generates documentation from a XML file to different markup languages"
|
||||
|
||||
parser = argparse.ArgumentParser(description=desc)
|
||||
parser.add_argument("--input", dest="xmlfp", default=getxmlfloc(),
|
||||
help="Input XML file, default: {}".format(getxmlfloc()))
|
||||
parser.add_argument("--output-dir", dest="outputdir", required=True,
|
||||
help="Output directory for generated files")
|
||||
# TODO: add an option for outputting different markup formats
|
||||
|
||||
args = parser.parse_args()
|
||||
# Let's check if the file and output directory exists
|
||||
if not path.isfile(args.xmlfp):
|
||||
logging.critical("File not found: {}".format(args.xmlfp))
|
||||
exit(1)
|
||||
elif not path.isdir(args.outputdir):
|
||||
logging.critical("Path does not exist: {}".format(args.outputdir))
|
||||
exit(1)
|
||||
|
||||
# Let's begin
|
||||
tree = ElementTree.parse(args.xmlfp)
|
||||
root = tree.getroot()
|
||||
|
||||
# Check version attribute exists in <doc>
|
||||
if "version" not in root.attrib:
|
||||
logging.critical("<doc>'s version attribute missing")
|
||||
logging.critical(_("<doc>'s version attribute missing"))
|
||||
exit(1)
|
||||
|
||||
version = root.attrib["version"]
|
||||
classes = sorted(root, key=sortkey)
|
||||
logging.debug("Number of classes: {}".format(len(classes)))
|
||||
logging.debug("len(classes) / 2 + 1: {}".format(int(len(classes) / 2 + 1)))
|
||||
# first column is always longer, second column of classes should be shorter
|
||||
zclasses = zip_longest(classes[:int(len(classes) / 2 + 1)],
|
||||
classes[int(len(classes) / 2 + 1):],
|
||||
@ -241,8 +265,8 @@ zclasses = zip_longest(classes[:int(len(classes) / 2 + 1)],
|
||||
with open(path.join(args.outputdir, "class_list.txt"), "wb") as fcl:
|
||||
# Write header of table
|
||||
fcl.write(tb("|^.\n"))
|
||||
fcl.write(tb("|_. Index symbol |_. Class name "
|
||||
"|_. Index symbol |_. Class name |\n"))
|
||||
fcl.write(tb(_("|_. Index symbol |_. Class name "
|
||||
"|_. Index symbol |_. Class name |\n")))
|
||||
fcl.write(tb("|-.\n"))
|
||||
|
||||
indexletterl = ""
|
||||
@ -300,25 +324,25 @@ with open(path.join(args.outputdir, "class_list.txt"), "wb") as fcl:
|
||||
clsf.write(tb(OPENPROJ_INH.format(gclass=inh,
|
||||
lkclass=inh.lower())))
|
||||
if "category" in gdclass.attrib:
|
||||
clsf.write(tb("h4. Category: {}\n\n".
|
||||
clsf.write(tb(_("h4. Category: {}\n\n").
|
||||
format(gdclass.attrib["category"].strip())))
|
||||
# lay child nodes
|
||||
briefd = gdclass.find("brief_description")
|
||||
if briefd.text.strip():
|
||||
clsf.write(b"h2. Brief Description\n\n")
|
||||
clsf.write(tb(_("h2. Brief Description\n\n")))
|
||||
clsf.write(tb(toOP(briefd.text.strip()) +
|
||||
"\"read more\":#more\n\n"))
|
||||
_("\"read more\":#more\n\n")))
|
||||
|
||||
# Write the list of member functions of this class
|
||||
methods = gdclass.find("methods")
|
||||
if methods and len(methods) > 0:
|
||||
clsf.write(b"\nh3. Member Functions\n\n")
|
||||
clsf.write(tb(_("\nh3. Member Functions\n\n")))
|
||||
for method in methods.iter(tag='method'):
|
||||
clsf.write(tb(mkfn(method)))
|
||||
|
||||
signals = gdclass.find("signals")
|
||||
if signals and len(signals) > 0:
|
||||
clsf.write(b"\nh3. Signals\n\n")
|
||||
clsf.write(tb(_("\nh3. Signals\n\n")))
|
||||
for signal in signals.iter(tag='signal'):
|
||||
clsf.write(tb(mkfn(signal, True)))
|
||||
# TODO: <members> tag is necessary to process? it does not
|
||||
@ -326,7 +350,7 @@ with open(path.join(args.outputdir, "class_list.txt"), "wb") as fcl:
|
||||
|
||||
consts = gdclass.find("constants")
|
||||
if consts and len(consts) > 0:
|
||||
clsf.write(b"\nh3. Numeric Constants\n\n")
|
||||
clsf.write(tb(_("\nh3. Numeric Constants\n\n")))
|
||||
for const in sorted(consts, key=lambda k:
|
||||
k.attrib["name"]):
|
||||
if const.text.strip():
|
||||
@ -342,15 +366,15 @@ with open(path.join(args.outputdir, "class_list.txt"), "wb") as fcl:
|
||||
name=const.attrib["name"],
|
||||
value=const.attrib["value"])))
|
||||
descrip = gdclass.find("description")
|
||||
clsf.write(b"\nh3(#more). Description\n\n")
|
||||
clsf.write(tb(_("\nh3(#more). Description\n\n")))
|
||||
if descrip.text:
|
||||
clsf.write(tb(descrip.text.strip() + "\n"))
|
||||
else:
|
||||
clsf.write(b"_Nothing here, yet..._\n")
|
||||
clsf.write(tb(_("_Nothing here, yet..._\n")))
|
||||
|
||||
# and finally, the description for each method
|
||||
if methods and len(methods) > 0:
|
||||
clsf.write(b"\nh3. Member Function Description\n\n")
|
||||
clsf.write(tb(_("\nh3. Member Function Description\n\n")))
|
||||
for method in methods.iter(tag='method'):
|
||||
clsf.write(tb("h4(#{n}). {name}\n\n".format(
|
||||
n=method.attrib["name"].lower(),
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user